Fuenteovejuna is a play by the Spanish playwright Lope de Vega. First published in Madrid in . Fuenteovejuna was produced as a play in three acts, in English translation by William Colford, at La MaMa Experimental Theatre Club in Fuente Ovejuna Full English – Download as PDF File .pdf), Text File .txt) or read online. Fuenteovejuna A Dual-Language Book Lope de Vega Edited and Translated by STANLEY APPELBAUM DOVER PUBLICATIONS, INC. Mineola, New York.

Author: Kegor Yozshurg
Country: Turkey
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 2 April 2017
Pages: 98
PDF File Size: 8.20 Mb
ePub File Size: 18.81 Mb
ISBN: 902-7-38288-144-2
Downloads: 25168
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dubar

He quickly makes his intentions clear, telling them to accompany him. In order to save themselves, the villagers say “Fuenteovejuna did it”. After a brief scene between Frondoso and Laurencia he rejects her suggestion that he run awaythe judge arrives.

What daggers have I not seen at my breast? The Toronto Globe and Mail gave the production a favorable review. There are a number of urban legends concerning him. The third act translatiion with the men of the village meeting to decide how to handle the situation.

The people of Madrid love this story: Drop me a line. The result of this monologue is that the town rallies together and murders the Commander.

Fuenteovejuna | Writing Finger

In other projects Wikimedia Commons Wikisource. After a little banter in which Esteban teases Laurencia who has reappeared ll. It is set in the times of Ferdinand and Isabella. So many feminine rhymes sound artificial:.


He demands Esteban, Laurencia’s father, to allow him to have her but he refuses and the Commander takes this as an insult. This contemporary work is set in India.

Fuenteovejuna. Summary.

The Honor Plays of Lope de Vega. Notify me of new comments via email. Collective action and collective responsibility.

The villagers, celebrating with the head of the Commander, are told of the magistrate’s approach. In towns, he adds, there are married men who are happy to see their wives receive visitors. Following this, he cynically concludes that those women who surrender themselves quickly are those least respected.

It has been staged in the former Soviet Union, during the Spanish Civil War to show the power of the people, and in Spanish America in the middle of the fuenteovejunna century in times of unrest and government change. Most of the rhyming is on alternate lines and feminine: The king acts immediately ll.

You can hear me reading this version here. And on she goes for sixty lines or so. You are commenting using your Twitter account. They insist that they do.

In that time, Spain united under the Habsburgs and become a world superpower with the discovery of the New World. When a magistrate sent by King Ferdinand II of Aragon arrived at the village to investigate, the villagers, even under the pain of tortureresponded only by saying “Fuenteovejuna did it. Plays were divided into three acts and written in verse.


It is partly a difference in the culture and partly a difference in the language. For an English-speaking audience, to see the production in English of a Spanish contemporary of Shakespeare was a valuable insight. Warminster, Aris and Phillips. Their response to their noble lord is polite, but they are not amenable to his sexual advances. The fact that Spanish allows these linguistic conceits makes it a more fertile ground for elaborate formality than English, with its short Anglo-Saxon words that pulsate with the iambic rhythm.

Oscar Wilde In America:: Whether Lope wrote a thousand plays or a mere twenty-five, the invention in sustaining these rhymes throughout the plays is truly remarkable; the fact that he does so without compromising their dramatic purpose is even more so. Later, two young lovers, Laurencia and Frondoso, meet in the forest.

Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here Please log in or sign up for a free account. Once the welcoming ceremony is finished, and the townsfolk begin to leave, the Commander asks two of the young women in the town, Laurencia and Pascuala, to stay behind.